C'est la procédure.

Préambule :

Des fois, on fait des récits courts pour de longues histoires. Et des fois des longs récits avec ce qui peut se résumer à une anecdote. Simple question de goût et d'humeur :)


Repartis de Malacca, Singapour n'est à 3-4 jours de route. Rien de très spécial a signaler, si ce n'est 2 nuits difficiles. La première à cause d'un orage survenant à minuit qui nous oblige à plier la moustiquaire illico et à reposer nos matelas au milieu des tables d'un resto où seuls 4 personnes semblent finir tranquillement leur repas. Mais des malaisiens chinois qui mangent (et boivent de la bière), ça peut  faire du bruit, beaucoup de bruit, très tard. 2 heures de sommeil. (Attention : les heures de sommeil ne s'appliquent pas à Lydie, qui quelque soit les conditions s'endort en 37sec ...) Et comme ça fait 3 semaines qu'on a pas fait grand chose niveau vélo, la fatigue est là rapidement. Alors le lendemain, on se laisse faire au bout de 40km quand un gars nous reconnaît dans la rue et nous invite chez lui (il avait héberger les Artizenvelo et on l'avait vu à Malacca). Il est 15h. Mais malgré mes bâillements et mes endormissements à répétition, il ne comprend pas le message et il nous trimballera voir son frère, ses cousins, son chien, ses cocotiers, etc ... jusqu'à 1h du mat. Il est 2h30 quand je trouve le sommeil. Au réveil, j'ai eu droit à 4h de sommeil. Autant dire que l'humeur du lendemain s'en ressent et que l'hôtel devient une nécessité absolue. Le premier en 40 jours en Malaisie.

Bref, tout rentre finalement dans l'ordre le lendemain. Comme toujours, le passage de frontière nous procure dès le matin un petit effet euphorisant, qui dévie anxiogène pour Lydie, mais pas trop cette fois, c'est Singapour : pas de corruption en vue, des gens civilisés qui parlent anglais, bref, du gâteau.

Ou presque.

Aujourd'hui c'est le 14 juillet. C'est ma fête. Et Lydie va en profiter aussi.


Avertissement :

Le récit qui suit est long, pénible, frustrant, stupide, énervant, inutile, usant, ennuyeux, agaçant, ahurissant,  etc ...

Comme en vrai.


11:58 L'averse s'arrête, on trace ! Le poste frontière ne doit être qu'à 2km !

12:17 Soudain, comme un doute : il n'y a que l'autoroute qui mène au poste ... Un petite odeur de frontière Serbe flotte dans l'air ...

12:18 Bon, de toutes manières, on a plus le choix. Il faut absolument qu'on demande notre visa Indonésien demain sinon on l'aura pas avant de prendre le bateau mercredi en sachant que le suivant sera ... le mercredi suivant ... Et vu que l'autre poste d'entrée est à 40km de là ...

12:27 Le douanier Malaisien, très sympa , nous dit que pour lui tout est en règle, pas de problème, si on veut, on peut sortir de Malaisie. Il nous dit aussi qu'il y a 2 mois, des cyclos ont été refoulés et ont dû faire demi tour  : a priori l'entrée à Singapour est interdite en vélo ici. Ils sont très stricts il parait.

Ah.

Bon, on a pas que ça à faire mon gars, tu me le mets mon tampon ?

12:43 Cinq kilomètres sur l'autoroute et un pont plus tard, nous voilà au poste Singapourien. Yipaaaa !!!

Douane

Soudain 4 douaniers surgissent :

- Vous n'avez pas le droit d'être là.
- ?!??
- Vous devez retourner en Malaisie ou passer par l'autre poste frontière de Johor Bahru.
- Pourquoi ?
- C'est la procédure, vous n'avez pas le droit d'entrer en vélo dans Singapour.
- Pourquoi ?
- C'est la procédure, vous n'avez pas le droit d'être là, seuls les véhicules à moteur ont le droit d'être là.
- Ben ... si ... jusque là on a le droit à priori, les malaisiens nous l'ont donné ... Et mon moteur, c'est mes jambes, et il marche plutôt pas mal depuis 15 mois.
- Donnez moi vos passeports et suivez moi. Vous devez retourner en Malaisie.

- Et donc c'est quoi le problème avec nos vélos ?
- C'est interdit d'être en vélo à Singapour. C'est la procédure.
- ?!?? Les vélos sont interdits dans Singapour ?? Mais ils ont fait comment tous nos copains avant alors ???
- Une fois que vous êtes rentrés c'est autorisé. C'est juste que vous n'avez pas le droit d'être là.
- Mais pourquoi ??
- Vous n'avez pas le droit d'arriver par cette autoroute. C'est la procédure.
- Ben oui c'est une autoroute, mais côté malaisien c'est pas un problème et puisque vous avez pas encore tamponner nos passeports, on est pas encore à Singapour, donc on a encore rien fait de mal. En plus il n'y a aucun panneau d'interdiction.
- C'est la procédure. Vous devez retourner en Malaisie.
- Mais pourquoi ?
- Parce que pour rentrer dans Singapour, c'est une autoroute, et c'est interdit d'y aller en vélo, c'est trop dangereux.
- Ahhh ! Donc après ce poste frontière, c'est encore l'autoroute alors ? (Et les singapouriens conduisent tellement mal que c'est trop dangereux ?) Ok, je comprends maintenant ! (au bout de 15 min)
- Vous devez retourner en Malaisie et passer par l'autre poste frontière.
- Ah ben oui, mais ça c'est pas possible. C'est à 40km, c'est trop loin, on ratera notre avion de demain (ben oui, des fois, il faut trouver des arguments simples et percutants) Sinon, c'est loin la première sortie de l'autoroute ?
- Oulà ! Oui ! C'est très loin !
- Oui, mais loin comment ?
- Oh ! Très très loin !
- 1km ? 5km ? 50km ??? On vient d'en faire 19'000 alors on est plus à 5 km près ... Environ ?
- Jusqu'au bout !
- Jusqu'au bout de quoi ??? Il y a que des autoroutes à Singapour ?!?
- ...
- 20km ?
- De toutes façons c'est pas le problème, vous n'avez pas le droit d'être là. Les malaisiens auraient pas dû vous laisser passer.
- Mais c'est à Singapour que c'est interdit. Pas en Malaisie !
- C'est la procédure. Vous devez passer par l'autre poste frontière.
- J'ai pas le temps.
- Prenez un taxi.
- J'ai pas les sous !
- Vous devez retourner en Malaisie, c'est la procédure.
- Ok, Ok. Donc le problème c'est juste qu'on a pas le droit de rouler en vélo sur l'autoroute dans Singapour. C'est ça ?
- Oui, vous devez retourner en Malaisie.
- Est-ce que c'est bon si on passe avec nos vélos dans un véhicule ?
- Euh ... Ah oui, ça c'est bon !
- On peut faire du stop et mettre les vélos dans un pick-up par exemple ?
- Oui mais vous devez retourner en Malaisie.
- On peut passer dans un bus ?
- Oui mais vous devez retourner en Malaisie.
- La ligne de bus passe ici, on pourrait donc aller prendre le bus et descendre du bus dès qu'on est sortis de l'autoroute ?
- Oui mais vous devez retourner en Malaisie.
- Mais le bus il s'arrête juste en bas des escaliers là, on pourrait plutôt descendre et monter directement dedans non ?
- Non vous devez retourner en Malaisie, c'est la procédure.
- Mais pourquoi ??
- Parce que vous n'avez pas le droit d'être là !
- Mais si j'ai le droit ! Je suis pas encore dans Singapour !
- C'est la procédure. Vous devez prendre le bus en Malaisie.
- Et ça change quoi si je le prends ici ?
- C'est la procédure.
- Waou ...
- Vous devez retou...
- Oui oui, on doit retourner en Malaisie ...
- ...
- Mais si on retourne en Malaisie, on doit prendre l'autoroute en vélo ! C'est extrêmement dangereux !
- Ce n'est pas mon problème, c'est en Malaisie.
- Alors pourquoi est ce que j'ai pas le droit d'être ici ???
- Parce que vous êtes arrivés en vélo. C'est interdit par la procédure.
- ...
- Tenez, voilà votre papier. Suivez cet officier il va vous escorter jusqu'à l'autoroute.
- A quoi il sert ce papier ?
- C'est le rapport de votre passage à ce check point.

(NDLR : Ici commence une rapide interrogation orale que j'ai fait passé à l'agent à son insu)

- Et il sert à quoi ce rapport ?
- C'est la procédure. Il est écrit que votre entrée à Singapour a été refusée.
- Et ça sert à quoi ?
- C'est la procédure. Peut être que les malaisiens vous le demanderont.
- Pourquoi il nous le demanderait ?
- Ça ne me regarde pas. C'est la procédure.
- ...
(NDLR : Forcément que les malaisiens vont nous le demander ce papier : à ce moment là de l'histoire, on a seulement un tampon de sortie de Malaisie et pas de tampon d'entrée à Singapour ... Alors en retournant en Malaisie, on a aucune preuve qu'on est pas des clandestins qui viennent d'accoster illégalement ! Mais ça, ce n'est visiblement pas expliquer dans la procédure)

5km plus tard, de retour au poste malaisien ...

02_immigration-455x455 (Custom) (2)

- Bonjour :) ! On voudrait prendre un bus pour aller à Singapour.
- Mais ... vous en venez non ?
- Oui ... enfin ... non ... Ils n'aiment pas les vélos.
- Ah ?? Pourquoi ??
- Chez eux on a pas le droit de faire du vélo sur les autoroutes.
- Ah bon ? Pourquoi ?
- Il parait que c'est trop dangereux ... C'est par où les bus ?
- Ah mais vous pouvez pas prendre un bus !
- Pourquoi ???!!?
- Ben les vélos ils rentrent pas ! Pardi !!
- Ben si, ça on l'a déjà fait 10 fois, ça devrait aller.
- Vous êtes sûrs ???!!??????!!
- T'inquiète mon pote, je peux enlever les bagages si je veux ! Un truc de fou ! Bon ils sont où les bus (bordel) ?
- Suivez moi, on va aller voir le chauffeur de bus ensemble.
- Non connard ! Toi tu restes là tu vas tout faire capoter !!!
- Ok ... :(

15 min plus tard, le bus arrive enfin ...

Le douanier : - He chauffeur ! Ce gars veut prendre le bus avec son vélo, je vois pas trop comment il veut faire ...
Moi : - Trou du cul
Le chauffeur : - Non c'est pas possible.
Moi : - Mais si Môssieur ! Regardez, c'est magique je peux enlever les bagages et mettre mon vélo dans l'allée !!
Le chauffeur : - Ok montez, mais grouillez vous j'ai un timing moi ...
- Ok, action démontage !
- ...
- Hummmpfff ...
- Arrrff ...
Lydie : - Non Eric ! c'est par là pour le tampon de sortie de Malaisie ! Grouille toi, le bus se casse !

Route ... Déjà vu ...

Poste frontière de Singapour ... Déjà vu ...

- Bonjour, contrôle de l'immigration de Singapour. Veuillez descendre du bus avec tous vos bagages.
- ??!!?????!! Tous nos bagages ???
- Oui tous vos bagages.
- Nos vélos aussi ?!??
- Ah ? ... Euh ... Attendez ... Je dois voir avec mon supérieur.

3min plus tard.

- Bonjour. (Ah non ça, on l'a rêver) C'est quoi le problème ?
- Ben on voudrait juste savoir si on doit vraiment sortir les vélos du bus.
- Attendez, mes 3 guignols gars vont les inspecter.

3 min plus tard

- Ok c'est bon. Vous n'avez plus qu'à prendre vos (80kg) de bagages et passer le portillon (de 30cm de large) là bas (dans 100m) après les (3) portes. Un officier va contrôler vos passeports.
- Euh ... oui ... mais moi je veux pas que le bus se barre avec mes vélo dedans. Pas de blague hein !
- Avancez s'il vous plaît. C'est par là.

- Oh ! Hisse !
- (Putain .. tous les autres gugus du bus vont nous attendre des plombes ...)
- Hummpf !
- Attend Eric, t'as une sacoche coincée dans la porte !!
- Aarrrfff ...

- Vos passeports s'il vous plaît.
- ...
- Remplissez ce formulaire
- Euh ... Môssieur ? On doit mettre quoi dans la case : "Est ce que l'entrée à Singapour vous a déjà été refusée par le passé ?"
- Euh ... Attendez, je dois voir avec mon supérieur.

3 min plus tard.

- Bonjour. (Ah non ça, on l'a (encore) rêver) C'est quoi le problème ?
- Ben on a été refoulés à la frontière à cause de nos vélos il y a 1 heure environ. Vos collègues nous ont dit de prendre le bus.
- Cochez "oui"
- (et merde ... ça va prendre des plombes ...)
- Merci c'est bon, vous pouvez aller faire scanner vos bagages.
- Et mon passeport ??
- Mon supérieur l'a gardé. Vous devez aller le récupérer après le contrôle de vos bagages.
- ... (Si le bus est pas déjà parti, c'est un miracle ...)

20m plus loin, après le scanner.- Ah ... Attendez ... Mettez vous sur le côté, il y a un truc louche, je dois fouiller vos bagages.
- ...
- C'est quoi là dedans ?
- C'est du matériel pour réparer nos vélos
- Quels vélos ?!?
- Ceux qui sont dans le bus qui nous attend dehors (peut être ...)
- Ah ...
- Et dans cette sacoche ?
- C'est notre réchaud pour faire à manger.
- Et ça c'est l'essence pour le réchaud ?
- Oui ! (Waou !!!! Il a vraiment deviner tout seul là ??!!?? J'y crois toujours pas ...)
- Ok c'est bon. Vous pouvez aller récupérer vos passeports là bas au fond derrière la porte (avec vos 80kg de bagages)

douanessoupcons (Custom)

- Hummpffff ....
- Euh ... quelqu'un peut m'aider à ouvrir la porte là ??
- Attendez, mon chef va l'ouvrir tout de suite depuis l'intérieur

1 min plus tard.

- OH LES GARS !!! On a 40kg de bagage chacun dans les mains là !!!! On se les trimballe depuis une demi heure maintenant alors c'est quand "tout de suite" (bordel) ??!!! (et oui, il y a un moment où le respect à l'uniforme à des limites ...)
- Ok ok ...

Dans le bureau de la cheffe.

- Bonjour. (Waou !!) C'est quoi le problème ?
- Je sais pas on nous a dit de récupérer nos passeports ici.
- Vous avez déjà été refoulés ?
- ... Oui ... il y a 2h maintenant.
- Pourquoi ?
- Visiblement on a pas le droit de passer en vélo.
- Quels vélos ?!??
- Ceux qui sont dans le bus !
- Pourquoi ils sont pas là ?????
- Parce que votre collègue nous a dit de les laisser dedans !
Le collègue : Mais vous m'aviez pas dit que vous avez déjà été refoulés !!!!
Moi, un peu chaud : - Et comment je le sais moi que c'est si important !!???!!???? (Connard !)
La cheffe : - Vous allez vite me chercher ces vélos maintenant !

- (ouf, les vélos sont là ...) Toi, je te demande de ne pas toucher mes vélos ok ? Pas touche.

4 min plus tard, les vélos sont à côté du bureau de la cheffe, et notre bus est parti.

Comme une impression de déjà vu ... Nous, nos bagages et nos vélos dans le bureau d'un douanier Singapourien, sans autre moyen de transport que nos vélos. C'était il y a 2h30 environ, à 100m de là ... Un instant je me dis que nous sommes rentrés dans un cercle sans fin, ils vont nous renvoyer en Malaisie en nous disant qu'on doit prendre un bus ...

- Bon alors pourquoi vous avez essayé de passer en vélo ?
- (c'est reparti pour un tour ...) Parce que rien ne nous l'interdisait avant vos collègues.
- Ben oui mais après c'est l'autoroute  !! Vous avez pas le droit !
- Mais ça on pouvait pas le savoir la première fois !
- Et vous allez faire comment maintenant ?? Le bus est parti !
- Alors écoutez, c'est plus vraiment mon problème maintenant !! Parce que ça fait bientôt 3h qu'on suit calmement vos procédures. Et ce sont vos procédures qui nous ont amenées ici. Vos collègues nous ont dit de retourner prendre le bus en Malaisie, on l'a fait. Vous nous avez dit de descendre du bus et de sortir tous nos bagages. On l'a fait aussi. Alors, j'en suis au même point que vous, je me demande bien comment on va faire !!
- Mais vous avez pas le droit d'être là en vélo ! C'est la procédure !
- Mais on est plus en vélo maintenant !!! Nos vélos il y a 10 min, c'était des simples bagages dans un bus ! Et c'est vous qui nous les avez fait sortir du bus !
- Et pourquoi vous êtes pas passés par l'autre poste frontière ??
- (C'est une blague là ?? Elle est où la caméra cachée ??) Parce que c'est trop loin, on a notre avion demain.
- Vous allez où ?
- On rentre en France (on en a marre des douaniers de Singapour...)
- Ah bon ? Et vous logez où à Singapour ?
- Chez un ami.
- Vous avez son adresse et son numéro de téléphone ?
- Non, seulement dans mes emails.
- Comment ça ??? Vous allez chez quelqu'un et vous connaissez pas son adresse ???
- Ben ... non ... pas par coeur ... (C'est vraiment magique ce qu'on peut faire avec internet hein ?)
- Et votre numéro de téléphone c'est quoi ?
- Voilà, mais il ne sert à rien, on ne répond pas ça coûte trop cher.
- C'est pas grave (c'est la procédure)
- ...
- ...
- Veuillez patienter s'il vous plaît.

5 min plus tard ...

- Veuillez patienter s'il vous plaît, on a encore une ou deux vérification à faire et l'officier va vous escorter jusqu'au prochain bus.
- !??!! Donc là, on va aller prendre un bus de la ligne régulière c'est bien ça ?
- Oui.
- Et vous pouvez m'expliquer pourquoi on ne nous a pas autorisé à faire ça la première fois ???
- C'est la procédure.
- ... (t'hallucine ...)
- Veuillez patienter s'il vous plaît.

10 min plus tard.

(A noter que pendant notre attente dans le bureau de la cheffe, on aura quand même pu goûter notre chance d'avoir un passeport européen ... De nombreux indiens, iraniens et chinois étaient questionnés pour des raisons encore bien plus obscures que de simples vélos ...)

- Tenez, voilà votre passeport. Vous n'avez plus qu'à suivre l'agent jusqu'au bus.
- Plus qu'à ?!?? C'est vrai, ça fait juste 2h45 qu'on aurait pu en être au même point ...

5 min plus tard, nous sommes avec nos vélos dans un autre bus, en route pour le centre ville. Auparavant j'aurais quand même pris la peine d'insister une dernière fois auprès de nos interlocuteurs pour obtenir un formulaire d'enquête de satisfaction à propos des services douaniers singapouriens ...

2 km plus loin et après plus de 3 heures de formalités, la première sortie d'autoroute ... et Singapour !

Conclusion :

Certains nous diront qu'on a un peu cherché les ennuis, le douanier Malaisien nous avait prévenu ... Pourquoi avoir essayé alors ? Deux raisons. Premièrement, le douanier malaisien pouvait très bien nous raconter des mensonges et être de mèche avec un copain chauffeur de bus qui n'attendait que 2 pigeons pour nous faire payer le passage de frontière avec un petit supplément pour nos vélos. Et deuxièmement, c'est probablement notre côté un peu cycliste-militant qui a pris le dessus. Il y a des jours, on se dit qu'en allant s'y frotter un peu, on arrivera peut être à effriter ces règles érigées pour faciliter la circulation automobile à tout prix. Alors quid des prochains cyclos qui passeront par là ?? Peut être que les douaniers de Singapour auront fait un (énième) rapport chargé et arracheront un accord aux malaisiens pour qu'ils empêchent les dangereux cyclos d'arriver jusqu'à leur barrière ... Ou peut être que les singapouriens essaieront de régler leur problème comme des grands, en autorisant les cyclos à monter dans le bus depuis leur propre poste ... Le pire dans l'histoire c'est qu'on appris depuis que certains ont été autorisés à rouler jusqu'à la première sortie ... elle a bon dos la procédure ...

Bref, celà nous donne l'occasion de de compléter notre palmarès de nos douanes les plus remarquables :

Palme du sarcasme : Hongrie

Palme de l'ignorance : Turkménistan

Palme de l'abus de pouvoir et de la corruption : Kazakhstan

Palme de l'incompétence : Cambodge

et enfin : Palme de la procédure défaillante : Singapour

 

Gaston_lagaffe


Bonus : le deuxième effet kiss-cool

Le lendemain, on file donc au consulat Indonésien pour faire notre demande de visa pour 2 mois.

Note sur le visa Indonésien :
Pour les français et suisses, un visa de 30 jours est automatiquement accordé à la frontière. Mais l'Indonésie c'est grand, surtout quand on ne veut pas prendre l'avion. Il est possible de prolonger le visa une fois rentré, mais c'est soit long, soit cher et relativement aléatoire étant donné l'état de corruption avancé des officiers en charge. Il est possible de demander un visa pour 2 mois avec les conditions suivantes : soit avoir un citoyen indonésien qui nous "cautionne" et garantit notre hébergement, etc ... soit avoir une preuve qu'on va sortir du pays dans les 2 mois.

Nous nous présentons donc avec nos formulaires et photos. Pour prouver notre sortie sous deux mois, nous présentons une réservation de vol (fausse, on n'a encore rien réservé) de Dili (Timor Est) à Darwin (Australie) ainsi qu'une copie de notre visa Australien.

Note sur le Timor : L'île de Timor est divisée en deux : l'ouest fait partie de l'Indonésie et le Timor Est est une nation indépendante.

Réponse de l'agent : - Non ça va pas. J'ai rien qui me prouve que vous allez sortir d'Indonésie ...
- Ben si, on prend l'avion de Dili à Darwin
- Oui, ça c'est très bien mais Dili c'est pas l'Indonésie
- Mais on y va en vélo depuis le Timor ouest et on va prendre notre avion !
- Qu'est ce qu'il me le prouve ?
- Ben ... mon avion je veux pas le rater à Dili !
- Non c'est pas bon, il faut un vol qui part d'Indonésie ...
- ...
- Ou bien sinon vous devez avoir un sponsor.
- ...
- Ou bien vous pouvez prolonger sur place.
- ...

Malgré la bonne volonté (vraiment, c'est pas ironique) de la dame, elle ne pouvait rien faire pour nous, nous assurant que notre demande serait refusée telle quelle.

Résultat, on a du refaire une fausse réservation de billet qui partait vraiment d'Indonésie et retourner faire notre demande aujourd'hui. Heureusement, la dame est gentille et nous a promis nos visa pour demain. On devrait donc pouvoir prendre notre bateau mercredi avec nos visas 2 mois en poche...

Ouf ...

Encore une belle procédure qui ne sert à rien puisqu'une simple fausse réservation d'avion permet de la détourner ...

Mais ces deux aller-retour nous auront quand même permis de voir un peu la ville et de comprendre un peu pourquoi cela a été si dur d'y rentrer en vélo. Aucune piste cyclable n'existe même sur les axes rénovés récemment. Et c'est bien dommage car la ville est assez belle, propre, esthétique, verte, bref, ça devrait être un bonheur à parcourir en vélo. Mais pas encore, un jour peut être ... En attendant on doit se réhabituer à un code de la route un (tout petit) peu plus strict que dans les pays précédents. Pas forcément facile ... Et il n'y a pas que le code de la route qui est strict ... en une demi journée, voilà un petit florilège des panneaux rencontrés :

Montage_Interdictions (Custom)

Après 3 jours chez Chuen, nous devons nous trouver un hôtel en centre ville. Et là aussi, c'est retour 15 mois en arrière au niveau des prix. On ne s'attendait pas à un niveau de vie aussi élevé ... Les Porshes défilent à côté des Jaguars et des grosses Merxcedes (je ne vois d'ailleurs pas ce qu'ils en font dans un territoire qui fait 50km de long ...) et la bière frise les 15$ en centre ville ... Par conséquence, un chambre double se négocie 100$ dans un hôtel dont la peinture tient tout juste aux murs ... On atterrit donc dans le quartier Little India où un dortoir de 20 lits fera notre affaire pour les 3 nuits restantes (pour 17$ le lit quand même) Heureusement, les indiens du quartier aiment bien manger pas cher alors on trouve des coins vraiment sympas pour continuer notre régime débuté à Malacca ! :) :)

DSC04229 (Custom)

Finalement, on s'en sort plutôt bien et ces petites péripéties nous changent de la routine vélo - dodo.

Et puis on aime bien ça un peu les emmerdes ... Sinon c'est monotone ...

En plus il paraît que le bateau jusqu'à Jakarta est un voyage en lui même ... En compagnie de quelques milliers d'Indonésiens, et quelques millions de cafards ...

Vivement Mercredi !

:)

IMGP1618_crop (Custom)